http://literarynote.net/ 잠재계의 감각적 비감각적 현실화 공간, 문예노트는 무형의 연구실이며 한 권의 책이다. 2012-02-07T20:35:34+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (Recover Data) http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment643 2010-08-06T18:24:48+09:00

There is so much injustice everywhere in the world. In this whole world there is not a single country living with peace. How should we manage and handle injustice of this world? Thank Regards File Recovery Software

비밀 댓글입니다 http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment635 2010-05-10T00:15:19+09:00

비밀 댓글입니다

비밀 댓글입니다 http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment636 2010-05-10T00:22:13+09:00

비밀 댓글입니다

(huun) http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment637 2010-05-10T14:12:20+09:00

비밀글로 쓰실 것 까지야. . .^^ 그렇습니다, Tout Va Bien으로 바로 잡아야 겠네요. . . 또, 제목이니까 소문자는 대문자로 . . .^^ 어쨌든 반갑구요, . . 그냥 간과하고 지나치기 쉬운데, 지적해주셔서 감사합니다.^^

(Esther) http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment638 2010-05-10T10:28:12+09:00

Bien이요, Tres(e에 accent aigu붙여야 하는데..) bien =Very good..^^ 수고하세요~

(huun) http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment639 2010-05-10T15:16:50+09:00

ㅋㅋ . . 철자가 미쳤나 보네요 ^^ 뭐 그런 오바스러운 친절까지..^^ tre`s는 당연히 붙지 않구요.. 그냥 Tout va bien . . .^^

(Esther) http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment640 2010-05-10T22:05:50+09:00

기분상하신거 아니죠? 아무 상관도 없는 부분인데.. 불어가 제 전공이라서.. 괜히 번거롭게 한 것 같아 반성하고 있습니다. 안녕히 계세요~

(huun) http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment641 2010-05-12T14:42:28+09:00

^^ 상하긴요. . 작고 사소해도 잘못된 것은 바로 잡아야죠~ 오히려 발견 못해서 계속 그대로 두는 것이 더 나쁘죠. . . 작품제목은 번역하고 안 맞는 경우가 많아서, 생각없이 옮기고 나면 신경안쓰고 간과할때가 많죠. 심지어 우리말도 어이없게 잘못 쓰는 경우가 있으니까요. 지적하신 내용의 성격상, 불어전공 여부의 문제는 아니고(불어는 저도 했거든요^^), 간혹 사소한 것이 전혀 안 보일 때가 있고, 또 눈길이 갈때가 있습니다. 반성은 제가 해야죠^^ 수고하세요~^^ 또 뵙겠습니다.

비밀 댓글입니다 http://literarynote.net/entry/toutvavien#comment642 2010-06-06T06:27:19+09:00

비밀 댓글입니다